—En efecto —dijo Luisa—, la admiro y casi podría decir que la respeto. La lavandera la miró con asombro, pero como le habían prometido veinteises louis, no hizo ningún comentario.
En un cuarto de hora volvió el botones con un correo y caballos, los cuales fueron aparejados y puestos en la calesa en un minuto, mientras el botones ataba la maleta con la ayuda de una cuerda y una correa.
—Aquí está el pasaporte —dijo el postillón—, ¿por dónde vamos, joven amo?
—A Fontainebleau —respondió Eugenia con voz casi masculina.
—¿Qué dices? —dijo Louise.
—Los estoy despistando —dijo Eugénie—; esta mujer a quien hemos dado veinte luises puede traicionarnos por cuarenta; pronto cambiaremos de dirección.
Y la joven saltó al carruaje, que estaba admirablemente acondicionado para dormir en él, sin apenas tocar el estribo.
“Siempre tienes razón”, dijo la profesora de música, sentándose al lado de su amiga.
Un cuarto de hora después, el postillón, habiendo sido puesto en el buen camino, pasó con un chasquido de látigo bajo el arco de la Barrière Saint-Martin.
—Ah —dijo Luisa, respirando aliviada—, ya estamos fuera de París.
—Sí, querida, el rapto es un hecho consumado —respondió Eugénie.
—Sí, y sin violencia —dijo Louise.
—Alegaré eso como circunstancia atenuante —respondió Eugénie.