—No, cuenta —dijo la baronesa—, habría sido algo más galante haber puesto a las damas primero.
—Ya ve usted, madame, con cuánta razón hablé cuando dije que necesitaba un preceptor que me guiara en todos mis dichos y hechos aquí.
En ese instante, la asistenta favorita de la señora Danglars entró en el boudoir; acercándose a su ama, le pronunció unas palabras en voz baja. La señora Danglars se puso muy pálida y exclamó:
«No puedo creerlo; esto es imposible».
—Le aseguro, señora —respondió la mujer—, que es tal como le digo.
Volviéndose con impaciencia hacia su esposo, la señora Danglars preguntó: «¿Es esto verdad?».
—¿Qué es lo que es verdad, madame? —inquirió Danglars, visiblemente agitado.
—Lo que me cuenta mi doncella.
“Pero ¿qué te dice ella?”
“Que cuando mi cochero se disponía a enganchar los caballos a mi carruaje, descubrió que se los habían llevado de las caballerizas sin su conocimiento. Deseo saber qué significa esto”.
—Tenga la amabilidad, madame, de escucharme —dijo Danglars.
“Oh, sí; le escucharé, monsieur, pues tengo la mayor curiosidad por oír qué explicación va a dar. Estos dos caballeros decidirán entre nosotros;