—Mil gracias —respondió Danglars—, solo decía que parecía usted tener prisa, y tenemos mucho tiempo; el Faraón no puede volver a zarpar en menos de tres meses.
—Siempre tenemos prisa por ser felices, M. Danglars; porque cuando hemos sufrido durante mucho tiempo, nos cuesta mucho creer en la buena fortuna. Pero no es solo el egoísmo lo que me hace tener tanta prisa; debo ir a París.
“¿Ah, de verdad?, ¡a París! Y ¿será la primera vez que vas allí, Dantès?”
«Sí».
—¿Tiene usted asuntos allí?
–No es mío; el último encargo del pobre capitán Leclère; ya sabe a qué aludo, Danglars; es sagrado. Además, solo me tomará el tiempo de ir y volver.
—Sí, sí, comprendo —dijo Danglars, y luego, en voz baja, añadió—: A París, sin duda a entregar la carta que el gran mariscal le dio. ¡Ah, esta carta me da una idea, una magnífica idea! Ah, Dantès, amigo mío, aún no estás anotado con el número uno a bordo del buen barco Faraón; —y volviéndose hacia Edmond, que se iba alejando, exclamó—: ¡Feliz viaje!
—Gracias —dijo Edmond con una seña amistosa, y los dos amantes continuaron su camino, tan tranquilos y jubilosos como si fuesen los elegidos del cielo.