En realidad, a las ocho y media de la noche, el gran salón, la galería contigua y los otros tres salones de la misma planta estaban llenos de una multitud perfumada, que simpatizaba muy poco con el acontecimiento, pero que participaba por completo de ese amor por estar presente donde hubiera algo nuevo que ver.
Un académico diría que las fiestas del mundo elegante son colecciones de flores que atraen a mariposas inconstantes, abejas hambrientas y zánganos ruidosos.
Nadie podía negar que las habitaciones estaban espléndidamente iluminadas; la luz brotaba sobre las molduras doradas y los cortinajes de seda; y todo el mal gusto de la decoración, que solo podía presumir de su riqueza, brillaba en su esplendor.
La señorita Eugenia iba vestida con elegante sencillez con un vestido de seda blanca con motivos, y una rosa blanca medio oculta en su cabello negro como el azabache era su único adorno, sin portar una sola joya. Sus ojos, sin embargo, delataban esa perfecta seguridad que contradecía la infantil sencillez de este atuendo modesto.
Madame Danglars charlaba a poca distancia con Debray, Beauchamp y Château-Renaud. Debray era admitido en la casa para esta gran ceremonia, pero al mismo nivel que todos los demás, y sin ningún privilegio particular. M. Danglars, rodeado de diputados y de hombres relacionados con la hacienda pública, explicaba una nueva teoría impositiva que pensaba adoptar cuando el curso de los acontecimientos obligara al gobierno a llamarlo al ministerio. Andrea, de cuyo brazo colgaba uno de los dandis más consumados de la Ópera, le explicaba con bastante habilidad, ya que estaba obligado a