“En efecto.”
—Positivamente.
“Pues que se expliquen ellos; deberías darle una pista al padre, tú tienes tanta confianza con la familia”.
“¿Yo?—, ¿de dónde diablos sacaste eso?”
“En su baile; era bastante evidente. Vamos, ¿acaso la condesa, la orgullosa Mercédès, la desdeñosa catalana, que apenas abre los labios ante sus conocidos más antiguos, no te tomó del brazo, te condujo al jardín, por los senderos apartados, y permaneció allí durante media hora?”.
—Ah, barón, barón —dijo Albert—, no me está escuchando; ¡qué barbarie en un megalómano como usted!
—Oh, no se preocupe por mí, señor Burlón —dijo Danglars; después, dirigiéndose a Montecristo, añadió:
—Pero ¿te encargarás de hablar con el padre?
—De buena gana, si así lo deseas.
“Pero que se haga de manera explícita y rotunda. Si me pide a mi hija, que fije el día y declare sus condiciones; en suma, o nos entendemos o rompemos. Ya me entiendes: no quiero más demoras”.
“Sí, señor, prestaré atención al asunto.”
—No digo que espere con placer su decisión, pero sí la espero. Un banquero debe ser, ya lo sabe usted, esclavo de su palabra.
Y Danglars suspiró como el señor Cavalcanti lo había hecho media hora antes.