—¿Se opone la señorita Danglars a este matrimonio con el señor de Morcerf por amar a otro?
“Te dije que no me unía una estricta intimidad con Eugénie”.
—Sí, pero las chicas se cuentan secretos sin ser particularmente íntimas; confiesa ahora que sí la interrogaste sobre el asunto. Ah, veo que estás sonriendo.
“Si ya estás al tanto de la conversación que tuvo lugar, el tabique de madera que se interponía entre nosotros y tú ha resultado ser una escasa garantía”.
«Vamos, ¿qué dijo?»
—Me dijo que no amaba a nadie —dijo Valentín—; que le desagradaba la idea de casarse; que prefería infinitamente llevar una vida independiente y sin ataduras, y que casi deseaba que su padre perdiera su fortuna para poder convertirse en artista, como su amiga, la señorita Luisa d’Armilly.
«Ah, ya ve usted—»
—Bueno, ¿qué prueba eso? —preguntó Valentine.
—Nada —respondió Maximiliano.
“Entonces, ¿por qué sonreíste?”
“Pero si sabes muy bien que estás reflexionando sobre ti misma, Valentine”.
“¿Quieres que me vaya?”
“Ah, no, no. Pero no perdamos el tiempo; usted es el tema del que deseo hablar”.