era mucho más agradable permanecer en el cálido carruaje que sacar la cabeza por la ventanilla para interrogar a un postillón cuya única respuesta era «Non capisco».
Danglars por lo tanto continuó durmiendo, diciéndose a sí mismo que seguramente se despertaría en la posta. El coche se detuvo. Danglars se imaginó que habían llegado al punto tan deseado; abrió los ojos y miró a través de la ventanilla, esperando encontrarse en medio de alguna ciudad, o al menos de un pueblo; pero no vio nada salvo lo que parecía una ruina, donde tres o cuatro hombres iban y venían como sombras.
Danglars esperó un momento, esperando que el postillón fuera a pedirle el pago con la terminación de su etapa. Tenía la intención de aprovechar la oportunidad para hacerle nuevas preguntas al nuevo conductor; pero los caballos fueron desenganchados y otros puestos en su lugar, sin que nadie le reclamara dinero al viajero.
Danglars, asombrado, abrió la puerta; pero una mano fuerte lo empujó hacia atrás y el carruaje continuó su marcha. El barón se despertó por completo.