Danglars lanzó un grito y cayó abatido.
—Levántate —dijo el conde—; tu vida está a salvo; la misma buena fortuna no les ha ocurrido a tus cómplices: uno está loco, el otro muerto. Quédate con los 50.000 francos que te quedan; te los regalo. Los 5.000.000 que robaste a los hospitales les han sido devueltos por una mano desconocida. Y ahora come y bebe; esta noche te haré los honores. Vampa, cuando este hombre esté satisfecho, déjale en libertad.
Danglars permaneció postrado mientras el conde se retiraba; cuando levantó la cabeza, no vio desaparecer por el pasillo más que una sombra ante la cual los bandidos se inclinaban.
Siguiendo las instrucciones del conde, Danglars fue atendido por Vampa, quien le llevó el mejor vino y las mejores frutas de Italia; luego, tras conducirlo hasta el camino y señalarle la litera de posta, lo dejó apoyado en un árbol.
Permaneció allí toda la noche, sin saber dónde estaba. Cuando despuntó el día vio que estaba cerca de un arroyo; tenía sed y se arrastró hacia él. Al inclinarse para beber, vio que su cabello se había vuelto enteramente blanco.