obra. ¿Lo ves?”, y el hombre acercó la antorcha a la pared.
—Ah, sí; ya veo —dijo el conde, con voz ronca por la emoción.
“El resultado fue que los dos hombres se comunicaron el uno con el otro; cuánto tiempo lo hicieron, nadie lo sabe. Un día el viejo enfermó y murió. Ahora, ¿adivinas qué hizo el joven?”
—Dime.
“Se llevó el cadáver, que colocó en su propia cama con la cara hacia la pared; luego entró en el calabozo vacío, cerró la entrada y se deslizó en el saco que había contenido el cuerpo muerto.
¿Alguna vez habías oído semejante ocurrencia?”
Monte Cristo cerró los ojos y pareció experimentar de nuevo todas las sensaciones que había sentido cuando la tosca lona, aún húmeda por los fríos rocíos de la muerte, le había tocado el rostro.
El carcelero continuó:
“Ahora bien, este era su proyecto. Se imaginaba que enterraban a los muertos en el castillo de If, y pensando que no gastarían mucho trabajo en la tumba de un prisionero, confiaba en levantar la tierra con los hombros, pero por desgracia los preparativos del castillo frustraron sus proyectos. Nunca enterraban a los muertos; simplemente les ataban una pesada bala de cañón a los pies y luego los arrojaban al mar.
Esto fue lo que se hizo. El joven fue arrojado desde lo alto de la roca; el cadáver fue hallado en la cama al día siguiente, y se adivinó toda la verdad, pues los hombres que cumplieron con el cometido mencionaron entonces lo que no se habían atrevido a decir antes: que en el momento en que el cadáver fue arrojado a las profundidades, oyeron un grito, que fue ahogado casi de inmediato por el agua en la que desapareció”.