“Lo esperamos en cualquier momento”.
«Está bien. En cuanto llegue, avísame. Debemos ser expeditivos. Y luego también deseo ver a un notario, para asegurarme de que todos nuestros bienes vuelven a Valentine».
—Ah, abuelita —murmuró Valentine, presionando sus labios sobre la frente ardiente—, ¿deseas matarme? ¡Oh, qué febril estás; no debemos llamar a un notario, sino a un médico!
“¿Un médico?”, dijo ella, encogiéndose de hombros, “no estoy enferma; tengo sed, eso es todo”.
—¿Qué estás tomando, querida abuelita?
“Lo mismo de siempre, querida, mi vaso está ahí sobre la mesa; dámelo, Valentine”. Valentine sirvió la naranjada en un vaso y se lo dio a su abuela con cierto grado de temor, pues le parecía que era el mismo vaso que había sido tocado por el espectro.
La marquesa se tragó el vaso de un solo trago, y luego se volvió sobre la almohada, repitiendo:
“¡El notario, el notario!”
M. de Villefort salió de la habitación y Valentine se sentó a la cabecera del lecho de su abuela. La pobre muchacha parecía necesitar ella misma al médico que había recomendado a su anciana pariente.
Una mancha brillante ardía en ambas mejillas, su respiración era corta y difícil, y su pulso latía con fiebre. Estaba pensando en la desesperación de Maximilian cuando se le informara que Madame de Saint-Méran, en lugar de ser una aliada, estaba actuando inconscientemente como su enemiga.