está divirtiendo a vos en este momento. Este pescado, que os parece tan exquisito, probablemente no sea mejor que la perca o el salmón; pero parecía imposible conseguirlo, y aquí está.
“Pero ¿cómo pudo hacer traer estos peces a Francia?”
—Oh, nada más fácil. Cada pez fue traído en una barrica, una llena de hierbas y plantas de río, la otra de juncos y plantas lacustres; los colocaron en un carro construido expresamente para ello, y así el esturión vivió doce días, y la lamprea ocho, y ambos estaban vivos cuando mi cocinero los apresó, matando a uno con leche y al otro con vino. ¡Usted no me cree, señor Danglars!
—No puedo evitar dudarlo —respondió Danglars con su estúpida sonrisa.
—Baptistin —dijo el conde—, haz que traigan los otros pescados: el esturión y la lamprea que llegaron en los otros barriles, y que todavía están vivos.
Danglars abrió los ojos desconcertado; la concurrencia aplaudió. Cuatro criados trajeron dos barriletes cubiertos de plantas acuáticas, en cada uno de los cuales respiraba un pez similar a los que estaban sobre la mesa.
—¿Pero por qué dos de cada especie? —preguntó Danglars.
—Simplemente porque uno podría haber muerto —respondió con despreocupación el conde de Montecristo.
—Ciertamente es usted un hombre extraordinario —dijo Danglars—; y con razón pueden decir los filósofos que es una gran cosa ser rico.
—Y de tener ideas —añadió la señora Danglars.