—¿Cómo te enteraste?
“Por una carta dirigida a usted desde la isla de Elba”.
“¿A mí?”
—Para usted; y la cual descubrí en la cartera del mensajero. Si esa carta hubiera caído en manos de otro, usted, querido padre, probablemente ya habría sido fusilado a estas alturas.
El padre de Villefort se echó a reír.
—Vamos, vamos —dijo él—, ¿va a adoptar la Restauración métodos imperiales con tanta rapidez? ¿Fusilado, querido muchacho? ¡Qué idea! ¿Dónde está la carta de la que hablas? Te conozco demasiado bien como para suponer que permitirías que algo así se te escapara.
“Lo quemé por miedo a que quedara hasta el más mínimo fragmento, pues esa carta habría conducido a su condena”.
—Y la destrucción de vuestro porvenir —replicó Noirtier—; sí, eso lo comprendo fácilmente. Pero nada tengo que temer mientras os tenga a vos para protegerme.
—Hago algo mejor que eso, señor; le salvo la vida.
«¿De veras? Vaya, la cosa se vuelve cada vez más dramática; explícate».
“Debo referirme de nuevo al club de la Rue Saint-Jacques.”
—Parece que este club resulta bastante fastidioso para la policía. ¿Por qué no registraron con más vigilancia? habrían encontrado—
“No han encontrado; pero van tras la pista”.
—Sí, esa es la frase habitual; la conozco muy bien. Cuando la policía se equivoca, declara que va por buen camino; y el gobierno espera