una muy pertinente además. ¿Insistes en esta retractación hasta el punto de matarme si no la hago, a pesar de haber repetido más de una vez, y afirmado bajo mi palabra de honor, que ignoraba el asunto de que me acusas, y a pesar de declarar aún que a nadie más que a ti le es posible reconocer al conde de Morcerf bajo el nombre de Fernand?”
“Mantengo mi propósito original.”
“Muy bien, estimado señor; entonces consiento en cortarme el cuello con usted. Pero exijo tres semanas de preparación; al término de ese tiempo iré a decirle: ‘La afirmación es falsa y me retracto’, o bien: ‘La afirmación es verdadera’, momento en el cual sacaré inmediatamente la espada de su vaina o las pistolas de su estuche, lo que a usted le plazca”.
—¡Tres semanas! —exclamó Alberto—; pasarán tan lentamente como tres siglos mientras yo sufro la deshonra todo ese tiempo.
“Si hubierais continuado en buenos términos conmigo, os habría dicho: ‘Paciencia, amigo mío’; pero os habéis constituido en mi enemigo, por lo tanto os digo: ‘¿Qué me importa eso a mí, caballero?’”
—Bueno, que sean tres semanas entonces —dijo Morcerf—; pero recuerda que, transcurrido ese tiempo, ninguna demora ni subterfugio te justificarán para que—
—M. Alberto de Morcerf —dijo Beauchamp, levantándose a su vez—, no puedo echarle por la ventana durante tres semanas —es decir, durante