retiro de ti sin orgullo ni odio, pero no sin muchos pesares; él solo sabe que el poder que me fue confiado jamás ha sido puesto al servicio de mi bien personal ni de ninguna causa inútil. Oh, gran ciudad, es en tu seno palpitante donde he hallado lo que buscaba; como un paciente minero, he cavado hondo en tus entrañas mismas para arrancar de allí el mal. Ahora mi obra está cumplida, mi misión ha terminado, ahora ya no puedes causarme ni dolor ni placer. ¡Adiós, París, adiós!
Su mirada vagó por la vasta llanura como la de algún genio de la noche; se pasó la mano por la frente, subió al carruaje, se cerró la puerta y el vehículo desapareció rápidamente por el otro lado de la colina en un torbellino de polvo y ruido.
Diez leguas fueron recorridas sin que se dijera una sola palabra. Morrel iba soñando, y Montecristo miraba al soñador.
—Morrel —le dijo por fin el conde—, ¿te arrepientes de haberme seguido?
“No, conde; pero dejar París…”
—Si hubiera pensado que la felicidad le aguardaba en París, Morrel, le habría dejado allí.
“Valentine reposa dentro de las murallas de París, y salir de París es como perderla por segunda vez.”
—Maximilian —dijo el conde—, los amigos que hemos perdido no descansan en el seno de la tierra, sino que están enterrados profundamente en nuestros corazones, y así se ha dispuesto para que siempre nos acompañen. Tengo dos amigos que de este modo nunca se apartan de mí: el que me dio la vida y el que me otorgó el conocimiento y la inteligencia. Sus