“Porque mañana, Haydée, serás libre; entonces asumirás tu posición adecuada en la sociedad, pues no permitiré que mi destino empañe el tuyo. Hija de un príncipe, te devuelvo las riquezas y el nombre de tu padre.”
Haydée enmudeció, y levantando al cielo sus manos transparentes, exclamó con voz ahogada en lágrimas: «¿Conque me abandonáis, señor?»
—Haydée, Haydée, eres joven y hermosa; olvida hasta mi nombre, y sé feliz.
—Está bien —dijo Haydée—; vuestra orden será ejecutada, señor; olvidaré hasta vuestro nombre y seré feliz. Y dio un paso atrás para retirarse.
—¡Oh, Dios mío! —exclamó Valentina, que sostenía la cabeza de Morrel sobre su hombro—, ¿no ve cuán pálida está? ¿No ve cómo sufre?
Haydée respondió con una expresión desgarradora,
“¿Por qué habría de comprender esto, hermana mía? Él es mi amo, y yo soy su esclavo; él tiene derecho a no reparar en nada”.
El conde se estremeció al oír los tonos de una voz que penetraba en los más íntimos recesos de su corazón; sus ojos se encontraron con los de la joven y no pudo soportar su brillantez.
—¡Oh, cielo —exclamó Monte Cristo—, son ciertas mis sospechas? Haydée, ¿te apetecería no abandonarme?
—Soy joven —respondió Haydée con suavidad—; amo la vida que me has hecho tan dulce, y me daría pena morir.
—¿Quieres decir, entonces, que si te dejo, Haydée...?