“Deseo ver al gobernador.”
El carcelero se encogió de hombros y salió de la estancia.
Dantès lo siguió con la mirada y extendió sus manos hacia la puerta abierta; pero la puerta se cerró. Toda su emoción estalló entonces; se arrojó al suelo, llorando amargamente y preguntándose qué crimen había cometido para ser castigado de aquel modo.
El día pasó de este modo; apenas probó bocado, sino que dio vueltas y más vueltas por la celda como una fiera en su jaula.
Un pensamiento en particular lo atormentaba: a saber, que durante su viaje hasta allí había permanecido tan tranquilo, cuando podría haberse precipitado al mar una docena de veces y, gracias a sus dotes de nadador, por las que era famoso, haber alcanzado la costa, haberse ocultado hasta la llegada de un buque genovés o español, y haber escapado a España o Italia, donde Mercédès y su padre habrían podido reunirse con él.
No tenía temores sobre cómo se ganaría la vida; los buenos marineros son bienvenidos en todas partes. Hablaba italiano como un toscano y español como un castellano; habría sido libre y feliz con Mercédès y su padre, en tanto que ahora estaba confinado en el castillo de If, aquella fortaleza inexpugnable, ignorando el futuro destino de su padre y de Mercédès; y todo ello por haber confiado en la promesa de Villefort.
El pensamiento era enloquecedor, y Dantès se dejó caer furioso sobre su paja. A la mañana siguiente, a la misma hora, el carcelero volvió.
«Bueno —dijo el carcelero—, ¿estás más razonable hoy?».
Dantès no respondió.
“Vamos, anímate; ¿hay algo que pueda hacer por ti?”
“Deseo ver al gobernador.”