alguno a ser descubierto. Me escondí en el más cercano al camino que Villefort debía tomar, y apenas hube llegado allí, en medio de las ráfagas de viento, me pareció oír gemidos; pero usted sabe, o más bien no sabe, Excelencia, que el que está a punto de cometer un asesinato se imagina que oye gritos apagados resonando perpetuamente en sus oídos. Dos horas pasaron así, durante las cuales imaginé oír lamentos repetidamente. Sonó la medianoche. Al apagarse la última campanada, vi una débil luz que brillaba a través de las ventanas de la escalera privada por la que acabamos de descender. La puerta se abrió y el hombre del manto reapareció.
“Había llegado el momento terrible, pero hacía tanto tiempo que me hallaba preparado para él que el corazón no me flaqueó en absoluto. Saqué de nuevo el cuchillo del bolsillo, lo abrí y me dispuse a golpear. El hombre del abrigo se adelantó hacia mí, pero al acercarse vi que llevaba un arma en la mano. Tuve miedo, no de una lucha, sino de un fracaso. Cuando estaba a pocos pasos de mí, vi que lo que había tomado por un arma no era más que una pala. Todavía no alcanzaba a adivinar con qué motivo tenía M. de Villefort aquella pala en las manos, cuando se detuvo cerca del matorral donde yo estaba, miró a su alrededor y comenzó a cavar un hoyo en la tierra. Comprendí entonces que ocultaba algo bajo su abrigo, el cual dejó sobre la hierba para cavar con mayor libertad. Entonces, lo confieso, la curiosidad se mezcló con el odio;