“Ya se lo puede imaginar, puesto que todavía no he sacado ni mi coche. Pero basta de esto; aquí tiene mi tarjeta, llévesela a su amo”.
“¿Madame aguardará mi regreso?”
—Sí; ve.
El conserje cerró la puerta, dejando a Madame Danglars en la calle. No tuvo que esperar mucho; inmediatamente después, la puerta se abrió lo suficiente como para dejarla entrar, y una vez que hubo pasado, volvió a cerrarse.
Sin perderla de vista ni un instante, el conserje sacó un silbato del bolsillo tan pronto como entraron al patio y sopló en él. El ayuda de cámara apareció en los escalones de la puerta.
—Usted sabrá disculpar a este pobre hombre, madame —dijo, precediendo a la baronesa—, pero sus órdenes son estrictas, y M. de Villefort me ha rogado que le diga que no podía actuar de otro modo.
En el patio donde mostraba sus mercancías, había un mercader que había sido admitido con las mismas precauciones. La baronesa subió los escalones; se sintió fuertemente contagiada por la tristeza que parecía magnificar la suya propia, y aún guiada por el ayuda de cámara, que no la perdía de vista ni un instante, fue introducida en el estudio del magistrado.
Preocupada como había estado Madame Danglars con el objeto de su visita, el trato que había recibido de aquellos subalternos le pareció tan insultante, que comenzó por quejarse de ello. Pero Villefort, levantando la cabeza, agobiada por el dolor, la miró con una sonrisa tan triste que sus quejas murieron en sus labios.
—Perdone a mis sirvientes —dijo—, por un terror del que no puedo culparlos; de ser sospechosos, se han vuelto sospechosos.