—Que así sea —dijo el inglés—. Pero volvamos a estos registros.
«Es cierto, esta historia nos ha desviado la atención de ellos. Discúlpenme».
—¿Disculparte por qué? ¿Por la historia? De ningún modo; la verdad es que me parece muy curiosa.
“Sí, en efecto. Así pues, caballero, desea usted ver todo lo relacionado con el pobre abad, que en verdad era la bondad misma”.
«Sí, me hará usted un gran favor».
“Entra en mi estudio y te lo enseñaré”.
Y ambos entraron en el gabinete de M. de Boville.
Todo estaba allí dispuesto en perfecto orden; cada registro tenía su número, cada atado de papeles su lugar. El inspector rogó al inglés que se sentase en un sillón y le puso delante el registro y los documentos relativos al castillo de If, concediéndole todo el tiempo que deseara para el examen, mientras De Boville se sentaba en un rincón y se ponía a leer su periódico.
El inglés encontró fácilmente los asientos relativos al abate Faria; pero parecía que la historia que el inspector le había contado le interesaba mucho, pues tras haber leído los primeros documentos, hojeó las páginas hasta dar con la deposición referente a Edmond Dantès. Allí lo encontró todo dispuesto en debido orden: la acusación, el interrogatorio, la petición de Morrel, las notas marginales del señor de Villefort. Dobló silenciosamente la acusación y se la guardó con igual silencio en el bolsillo; leyó el interrogatorio y vio que el nombre de Noirtier no se mencionaba en él; examinó también la instancia fechada el 10 de abril de 1815, en la cual Morrel, por consejo del sustituto del procurador, exageraba con las mejores intenciones (pues Napoleón ocupaba entonces