«¿Cómo?— ¿no es Morcerf?»
“Ni lo más mínimo en el mundo”.
“Sigue”.
“Me han hecho barón, de modo que en realidad lo soy; él se ha hecho conde, de modo que no lo es en absoluto”.
¡Imposible!
—Escuche, querido conde; M. de Morcerf ha sido mi amigo, o más bien mi conocido, durante los últimos treinta años. Ya sabe que he sacado el máximo provecho de mis armas, aunque nunca olvidé mis orígenes.
—Una prueba de gran humildad o de gran orgullo —dijo Montecristo.
—Bueno, cuando yo era empleado, Morcerf no era más que un simple pescador.
“Y entonces le llamaron—”
“Fernand”.
“¿Solo Fernand?”
“Fernand Mondego.”
“¿Estás seguro?”
—¡Pardieu! Le he comprado bastante pescado como para saber su nombre.
“Entonces, ¿por qué pensaste en entregarle a tu hija?”
—Porque Fernand y Danglars, habiendo ascendido ambos, habiéndose vuelto nobles ambos, ambos ricos, son de un valor casi igual,