podéis estar seguro, que Valentine se verá terriblemente vengada. ¿No es así, padre?
El anciano hizo una señal afirmativa.
Villefort continuó:
—Él me conoce, y le he dado mi palabra. Estad tranquilos, caballeros, que dentro de tres días, en menos tiempo del que la justicia exigiría, la venganza que me habré tomado por el asesinato de mi hijo será tal que hará temblar al más valiente corazón; —y al pronunciar estas palabras rechinó los dientes y apretó la mano insensible del anciano.
—¿Se cumplirá esta promesa, M. Noirtier? —preguntó Morrel, mientras d'Avrigny miraba interrogante.
—Sí —respondió Noirtier con una expresión de alegría siniestra.
—Juremos, pues —dijo Villefort, uniendo las manos de Morrel y de d’Avrigny—, juren que respetarán el honor de mi casa y me dejarán vengar a mi hijo.
D’Avrigny se volvió y dejó escapar un muy débil «Sí», pero Morrel, soltando su mano, se precipitó hacia la cama y, tras haber presionado los fríos labios de Valentine con los suyos, salió apresuradamente, lanzando un largo y profundo gemido de desesperación y angustia.
Ya hemos dicho que todos los sirvientes habían huido. M. de Villefort se vio, por tanto, en la obligación de rogar a M. d’Avrigny que supervisara todas las disposiciones consiguientes a una muerte en una gran ciudad, más aún tratándose de una muerte en circunstancias tan sospechosas.
Era algo terrible presenciar la agonía silenciosa, la muda desesperación de Noirtier, cuyas lágrimas rodaban silenciosas por sus mejillas.