—¡Ah, los haitianos, eso es muy diferente! Los haitianos son el écarté de las especulaciones francesas. Nos puede gustar la bouillotte, encantar el whist, apasionar el boston, y aun así cansarnos de todos ellos; ¡pero siempre volvemos al écarté; no es solo un juego, es un hors-d’oeuvre! El señor Danglars vendió ayer a 405 y se encarga de embolsarse 300 000 francos. De haber esperado hasta hoy, el precio habría caído a 205, y en lugar de ganar 300 000 francos, habría perdido 20 o 25 000.
—¿Y qué ha provocado la repentina caída de 409 a 206? —preguntó Montecristo—. Ignoro por completo todas estas intrigas bursátiles.
—Porque —dijo Alberto, riendo—, una noticia sigue a otra, y a menudo hay una gran desemejanza entre ellas.
—Ah —dijo el conde—, ya veo que el señor Danglars está acostumbrado a jugarse trescientos mil francos al día en ganar o perder; debe de ser enormemente rico.
—¡No es él quien juega! —exclamó Lucien—; es la señora Danglars; ella sí que es atrevida.
—Pero tú, que eres un ser racional, Lucien, y que sabes cuán poca confianza se puede depositar en las noticias, ya que estás en la fuente misma, ciertamente deberías impedirlo —dijo Morcerf con una sonrisa.
—¿Cómo puedo hacerlo, si su marido no logra controlarla? —preguntó Lucien—; usted conoce el carácter de la baronesa; nadie tiene ninguna influencia sobre ella y hace exactamente lo que le plazca.
—Ah, si yo estuviera en tu lugar... —dijo Albert.
¿Y bien?
—La reformaría; sería prestarle un servicio a su futuro yerno.
“¿Cómo lo enfocarías?”