CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
EspañolEnglish
Página 270 de 1978
Table of Contents

XVIII. El Tesoro

El Tesoro

Cuando Dantès regresó a la mañana siguiente a la estancia de su compañero de cautiverio, encontró a Faria sentado y con aspecto sereno. En el rayo de luz que entraba por la estrecha ventana de su celda, sostenía abierto en su mano izquierda —de la cual únicamente, como se recordará, conservaba el uso— un papel que, debido a haber estado constantemente enrollado en un pequeño volumen, tenía forma de cilindro y no se mantenía abierto fácilmente. No habló, pero le mostró el papel a Dantès.

—¿Qué es eso? —inquirió él.

—Mírelo —dijo el abad con una sonrisa.

—Lo he examinado con toda la atención posible —dijo Dantès—, y solo veo un papel medio quemado en el que hay vestigios de caracteres góticos escritos con una clase especial de tinta.

—Este papel, amigo mío —dijo Faria—, ya puedo confiárselo a usted, ahora que tengo la prueba de su fidelidad; este papel es mi tesoro, del cual, desde hoy en adelante, una mitad le pertenece.

El sudor brotó en la frente de Dantès. ¡Hasta ese día, y por cuánto tiempo!, se había abstenido de hablar del tesoro, el cual le había atraído al abate la acusación de locura. Con su delicadeza instintiva, Edmond había preferido evitar tocar esa cuerda dolorosa, y Faria había guardado el mismo silencio. Había tomado el silencio del anciano por un retorno a la razón; y ahora esas pocas palabras pronunciadas por Faria, tras una crisis tan dolorosa, parecían indicar una recaída grave en la alienación mental.

270