de las redes provistas de puntas de hierro que se utilizaban para impedir que las fieras saltaran sobre los espectadores.
Franz le dejó continuar sin interrupción y, de hecho, no oyó lo que se decía; ansiaba estar solo y libre para meditar sobre todo lo ocurrido.
Uno de los dos hombres, cuya misteriosa reunión en el Coliseo había presenciado de manera tan involuntaria, era un perfecto desconocido para él, pero no así el otro; y aunque Franz no había podido distinguir sus facciones, ya fuera por ir envuelto en su manto o por estar oscurecido por la sombra, los tonos de su voz le habían causado una impresión demasiado fuerte la primera vez que los había oído como para olvidarlos jamás, los oyera cuando y donde los oyera.
Era más especialmente cuando este hombre hablaba de un modo medio burlesco, medio amargo, que el oído de Franz recordaba con mayor viveza la voz profunda, sonora y al mismo tiempo bien timbrada que le había hablado en la gruta de Montecristo, y que oía por segunda vez en medio de la oscuridad y la arruinada grandeza del Coliseo.
Y cuanto más pensaba, más absoluta era su convicción de que la persona que llevaba el manto no era otra que su antiguo anfitrión y hospedador, «Simbad el Marino».
Bajo cualquier otra circunstancia, a Franz le habría sido imposible resistir su extrema curiosidad por saber más de un personaje tan singular y, con ese propósito, habría intentado reanudar su breve conocimiento; pero en el caso presente, la naturaleza confidencial de la conversación que había oído le hizo juzgar, con toda propiedad, que su aparición en un momento