CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
EspañolEnglish
Página 1228 de 1978
Table of Contents

LXIV

El mendigo

La noche avanzaba; Madame de Villefort expresó su deseo de regresar a París, cosa que Madame Danglars no se había atrevido a hacer, a pesar de la inquietud que experimentaba. A petición de su esposa, M. de Villefort fue el primero en dar la señal de partida.

Ofreció un asiento en su landó a Madame Danglars, para que pudiera ir bajo el cuidado de su mujer. En cuanto a M. Danglars, absorto en una interesante conversación con M. Cavalcanti, no prestaba atención a nada de lo que ocurría.

Mientras Monte Cristo le había pedido el frasco de sales a Madame de Villefort, había notado la aproximación de Villefort a Madame Danglars, y pronto adivinó todo lo que había pasado entre ellos, aunque las palabras se habían pronunciado en una voz tan baja que apenas podían ser escuchadas por Madame Danglars.

Sin oponerse a sus arreglos, permitió que Morrel, Château-Renaud y Debray se marcharan a caballo, y las damas en el carruaje de M. de Villefort. Danglars, cada vez más encantado con el mayor Cavalcanti, le había ofrecido un asiento en su carruaje.

Andrea Cavalcanti encontró su tilbury esperando en la puerta; el botones, en todos los aspectos una caricatura de la moda inglesa, estaba de puntillas sujetando a un gran caballo tordo.

Andrea había hablado muy poco durante la cena; era un muchacho inteligente y temía decir alguna absurdidad ante tanta gente importante, entre la cual, con los ojos dilatados, vio al fiscal del rey.

1228