—¿Qué es, entonces? —preguntó la joven—. ¿Quizás crees que voy a abandonarte, querido abuelo, y que te olvidaré cuando me case?
“No.”
—¿Te dijeron, pues, que el señor d’Épinay consintió en que viviéramos todos juntos?
«Sí».
—Entonces, ¿por qué sigues disgustado y afligido?
Los ojos del anciano brillaron con una expresión de tierno afecto.
“Sí, comprendo —dijo Valentine—; es porque me quieres”.
El viejo asintió.
“¿Y temes que yo sea infeliz?”
«Sí».
“¿No le gusta a usted el señor Franz?” Los ojos repitieron varias veces: “No, no, no”.
—¿Entonces le molesta el compromiso?
«Sí».
—Bueno, escucha —dijo Valentine, arrodillándose y pasando el brazo alrededor del cuello de su abuelo—, yo también estoy disgustada, pues no amo al señor Franz d’Épinay.
Una expresión de intensa alegría iluminó los ojos del anciano.