prisa el bizcocho—, positivamente todo.
—Y sin embargo, ¿faltaba una sola cosa para completar tu felicidad?
—Tan solo una cosa —dijo el italiano.
“Y esa única cosa, tu hijo perdido”.
—Ah —dijo el mayor, tomando una segunda galleta—, esa culminación de mi felicidad era, en efecto, lo único que faltaba. El digno mayor levantó los ojos al cielo y suspiró.
—Permítame oír, pues —dijo el conde—, quién era este hijo tan profundamente llorado; pues siempre tuve entendido que era usted soltero.
—Esa era la opinión general, señor —dijo el mayor—, y yo—
—Sí —respondió el conde—, y usted confirmó el rumor. ¿Una indiscreción de juventud, supongo, que estaba deseoso de ocultar al gran público?
El comandante se repuso y reanudó su habitual aire de calma, al mismo tiempo que bajaba los ojos, ya fuera para darse tiempo a componer el rostro o para ayudar a su imaginación, sin dejar de echar una furtiva ojeada al conde, en cuyos labios la prolongada sonrisa aún anunciaba la misma cortesía curiosa.
“Sí —dijo el mayor—, deseaba que esta falta fuera ocultada a todos los ojos”.
—No por cuenta propia, sin duda —respondió el