—«Entonces parece que voy a cenar solo», comentó el joyero.
—«Oh, tendremos el placer de atenderles», respondió La Carconte, con una atención ávida que no solía mostrar ni siquiera con los huéspedes que pagaban lo que consumían.
De vez en cuando, Caderousse lanzaba a su mujer miradas vivas y escrutadoras, pero tan rápidas como un relámpago. La tormenta aún continuaba.
—«No te preocupes, no te preocupes —dijo La Carconte—; ¿oyes eso? ¡Voto al cielo que hiciste bien en volver!».
—«Sin embargo —replicó el joyero—, si para cuando haya terminado de cenar la tempestad ha amainado un poco, volveré a ponerme en marcha».
—Es el mistral —dijo Caderousse—, y seguro que durará hasta mañana por la mañana. —Suspiró profundamente.
—«Bueno —dijo el joyero sentándose a la mesa—, todo lo que puedo decir es que peor para los que están fuera».
«—Sí —intervino La Carconte—, van a pasar una noche miserable».
“El joyero empezó a cenar, y la mujer, que por lo común era tan quisquillosa e indiferente con todos los que se le acercaban, se transformó de repente en la anfitriona más sonriente y atenta. Si el desdichado hombre al que prodigaba sus atenciones la hubiera conocido de antes, un cambio tan repentino bien podría haber despertado sospechas en su mente, o al menos le habría sorprendido enormemente. Caderousse, entretanto, continuó paseándose por la habitación en sombrío silencio, evitando cuidadosamente la vista de su huésped; pero