—Bien sabe usted que lo es, madame —dijo Villefort, cuyas pálidas mejillas se enrojecieron levemente al darle esta seguridad. Y verdaderamente esta seguridad lo transportaba a acontecimientos diferentes de aquellos que ocupaban en ese momento a la baronesa y a él.
—Bueno, pues entonces sé más cariñoso, querido Villefort —dijo la baronesa—. No me hables como a un magistrado, sino como a un amigo; y cuando me encuentre en la amarga angustia del espíritu, no me digas que debo estar alegre.
Villefort hizo una reverencia.
—Cuando oigo nombrar desgracias, señora —dijo—, he contraído en los últimos meses el mal hábito de pensar en las mías, y entonces no puedo evitar el trazar en mi mente un paralelo egoísta. Esa es la razón de que, al lado de mis desgracias, las suyas me parezcan meros contratiempos; por eso mi espantosa situación hace que la suya le parezca a una envidiable. Pero esto la molesta; cambiemos de tema. Usted decía, señora...
—Vine a preguntarle, amigo mío —dijo la baronesa—, qué se hará con este impostor?
—Impostor —repitió Villefort—; ciertamente, madame, usted parece atenuar unos casos y exagerar otros. ¡Impostor, en verdad! El señor Andrea Cavalcanti, o más bien el señor Benedetto, ¡no es ni más ni menos que un asesino!
—Señor, no niego la justicia de vuestro castigo, pero cuanto más severamente os arméis contra ese desafortunado hombre, más hondo heriréis a nuestra familia. Vamos, olvidadle por un momento y, en vez de perseguirle, dejadle marchar.
“Llega demasiado tarde, madame; las órdenes ya han sido emitidas”.
“Bien, ¿debería ser arrestado—creen que lo arrestarán?”