“No digo que haya verdad alguna en lo que voy a contaros, pero es, al menos, un rayo de luz en una noche oscura; siguiéndolo tal vez descubramos algo más cierto”.
«Dime; calma mi impaciencia».
“Bien, le diré lo que no me gustó mencionar a mi regreso de Yánina”.
—Habla.
«Fui, por supuesto, al banquero principal de la ciudad para hacer averiguaciones. A la primera palabra, antes incluso de haber mencionado el nombre de su padre»—
—«Ah —dijo él—. Me imagino qué te trae por aquí».
“—¿Cómo y por qué?”.
“ ‘Porque hace una quincena fui interrogado sobre el mismo tema.’
“ ‘¿Por quién?’
— «Por un banquero de París, mi corresponsal».
“ ‘Cuyo nombre es—’
“ ‘Danglars.’ ”
“¡Él! —exclamó Albert—; sí, es en verdad él quien tanto tiempo lleva persiguiendo a mi padre con celoso odio. Él, el hombre que aspira a ser popular, no puede perdonar al conde de Morcerf que haya sido creado par; y este matrimonio roto sin que se dé motivo alguno... sí, todo obedece a la misma causa”.
“Haz averiguaciones, Alberto, pero no te enfades sin motivo; haz averiguaciones, y si es verdad—”