—¿Y por qué razón la han mandado llamar hace un momento? —preguntó la señorita de Saint-Méran con aire de profundo interés.
«Para un asunto muy grave, que promete dar trabajo al verdugo».
—¡Qué horror! —exclamó Renée, poniéndose pálida.
—¿Es posible? —broto simultáneamente de todos los que estaban lo bastante cerca del magistrado como para oír sus palabras.
—Vaya, si mi información resulta ser correcta, acaban de descubrir una especie de conspiración bonapartista.
—¿Puedo dar crédito a mis oídos? —exclamó la marquesa.
—Te leeré al menos la carta que contiene la acusación —dijo Villefort:
“ «El fiscal del rey ha sido informado por un amigo del trono y de las instituciones religiosas de su país de que cierto individuo llamado Edmond Dantès, segundo del buque Pharaon, llegado hoy de Esmirna tras haber tocado en Esmirna y Porto-Ferrajo, es portador de una carta de Murat al usurpador, y además se ha hecho cargo de otra carta del usurpador destinada al comité bonapartista de París. Se podrán obtener pruebas amplias de esta afirmación arrestando al susodicho Edmond Dantès, el cual lleva la carta para París consigo o la tiene en la residencia de su padre. Si no se hallase en posesión del padre ni del hijo, entonces se descubrirá sin duda en el camarote que dicho Dantès posee a bordo del Pharaon.» ”
—Pero —dijo Renée—, esta carta, que, al fin y al cabo, no es más que un escrito anónimo, ni siquiera va dirigida a usted, sino al fiscal del rey.