manos de los genios a quienes por un instante había esperado arrebatárselo.
Llegó al fin el día, y fue casi tan febril como lo había sido la noche, pero trajo la razón en auxilio de la imaginación, y Dantès pudo entonces trazar un plan que hasta aquel momento había permanecido vago e impreciso en su cerebro.
Llegó la noche, y con ella los preparativos de la partida, los cuales sirvieron para ocultar la agitación de Dantès. Poco a poco había asumido tal autoridad sobre sus compañeros que era casi como un comandante a bordo; y como sus órdenes eran siempre claras, distintas y fáciles de ejecutar, sus camaradas le obedecían con rapidez y agrado.
El viejo patrón no intervino, pues él también había reconocido la superioridad de Dantès sobre la tripulación y sobre sí mismo. Veía en el joven a su sucesor natural, y lamentaba no tener una hija para haber unido a Edmond consigo mediante una alianza más firme.
A las siete de la tarde todo estaba listo, y a las siete y diez doblaron el faro justo en el momento en que se encendía la baliza. El mar estaba en calma y, con un fresco viento del sureste, navegaron bajo un cielo azul brillante en el que Dios encendía a su vez sus propias balizas, cada una de las cuales es un mundo.
Dantès les dijo que todos podían acostarse y que él tomaría el timón. Cuando el maltesa (pues así llamaban a Dantès) hubo dicho esto, bastó, y todos se fueron a sus literas satisfechos.
Esto sucedía con frecuencia. Dantès, arrojado de la soledad al mundo, experimentaba con frecuencia un deseo imperioso de soledad; y ¿qué soledad es más completa, o más poética, que la de un buque que flota aislado sobre el mar durante la oscuridad de la noche, en el silencio de la inmensidad y bajo la mirada del Cielo?