retirada apresurada. Pero el ojo del amor ya había visto, incluso a través de las estrechas rendijas de la empalizada de madera, el movimiento de la túnica blanca y había observado el ondear de la banda azul. Pegando los labios a los tablones, exclamó:
—¡No te alarmes, Valentine; soy yo!
De nuevo la tímida muchacha encontró el valor para regresar a la puerta, diciendo, al hacerlo:
—¿Y por qué vienes tan tarde hoy? Es casi la hora de cenar, y he tenido que usar no poca diplomacia para librarme de mi vigilante suegra, de mi doncella demasiado devota y de mi molesto hermano, que siempre me está fastidiando con que vaya a hacer mi labor de bordado, que voy en camino de no terminar nunca. Así que te ruego que te disculpes lo mejor que puedas por haberme hecho esperar y, después de eso, dime por qué te veo con un vestido tan singular que al principio no te reconocí.