CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 156 de 1978
Table of Contents

XII. Padre e hijo

pacientemente el día en que venga a decir, con aire furtivo, que se ha perdido la pista.

“Sí, pero han encontrado un cadáver; al general lo han matado, y en todos los países a eso lo llaman asesinato”.

—¿Un asesinato lo llama usted?, pues bien, no hay nada que pruebe que el general haya sido asesinado. Todos los días se encuentra gente en el Sena que se ha lanzado al río o se ha ahogado por no saber nadar.

—Padre, bien sabes tú que el general no era hombre como para ahogarse en la desesperación, y la gente no se baña en el Sena en el mes de enero. No, no, no te dejes engañar; esto fue un asesinato en toda la regla.

“¿Y quién lo designó así?”

“El rey en persona”.

“¡El rey! Creí que era lo bastante filósofo como para admitir que no hay asesinato en la política. En política, querido amigo, usted sabe tan bien como yo que no hay hombres, sino ideas; no hay sentimientos, sino intereses; en política no se mata a un hombre, solo se elimina un obstáculo, eso es todo. ¿Le gustaría saber cómo han avanzado los asuntos? Bien, se lo diré. Se pensó que se podía confiar en el general Quesnel; nos lo recomendaron desde la isla de Elba; uno de nosotros fue a verlo y lo invitó a la calle Saint-Jacques, donde encontraría a unos amigos. Fue allí, y se le expuso el plan para salir de Elba, el desembarque proyectado, etc. Cuando lo hubo oído y comprendido en su totalidad, respondió que era realista. Entonces todos se miraron; se le hizo prestar juramento, y lo hizo, pero con tan mala gracia que era realmente tentar a la Providencia jurar de ese modo, y aun así, a pesar de eso, se le permitió al general marchar libre, perfectamente libre.

156