CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 262 de 1978
Table of Contents

XVII. La habitación del abate

cuyas únicas herramientas habían sido un cincel, un cuchillo y una palanca de madera; Faria continuaba instruyendo a Dantès conversando con él, ya en un idioma, ya en otro; en otras ocasiones, relatándole la historia de las naciones y de los grandes hombres que de tiempo en tiempo se han elevado a la fama y han recorrido el sendero de la gloria. El abanderado... Disculpen, el abate era un hombre mundano y se había codeado, además, con la mejor sociedad de la época; ostentaba un aire de melancólica dignidad que Dantès, gracias a las facultades imitativas que la naturaleza le había otorgado, adquirió con facilidad, así como ese desparpajo y esa cortesía exteriores de los que antes había carecido, y que rara vez poseen quienes no se han visto colocados en constante trato con personas de alta cuna y alcurnia.

Al cabo de quince meses el nivel estaba terminado, y la excavación completada bajo la galería, y los dos obreros podían oír distintamente el paso medido del centinela mientras caminaba de un lado a otro sobre sus cabezas. Obligados, como estaban, a aguardar una noche suficientemente oscura para favorecer su fuga, se vieron en la necesidad de aplazar su intento definitivo hasta que llegara ese momento propicio; su mayor temor ahora era que la piedra a través de la cual el centinela estaba destinado a caer cediera antes de tiempo, y esto lo habían evitado en cierta medida apuntalándola con un pequeño madero que habían descubierto

262