aseguro.
—«Pero ¿dónde se las ingeniará para acomodarme?
“ ‘En la habitación de arriba.’
«—¿Seguro que es ahí donde duermen ustedes mismos?
—«No importa eso; tenemos una segunda cama en la habitación contigua».
Caderousse miró a su mujer con gran asombro.
El joyero, entretanto, tarareaba una canción mientras estaba de pie calentándose la espalda junto al fuego que La Carconte había encendido para secar las ropas mojadas de su huésped; y, hecho esto, se ocupó a continuación de preparar su cena extendiendo una servilleta en el extremo de la mesa y colocando sobre ella los escasos restos de su comida, a los que añadió tres o cuatro huevos recién puestos.
Caderousse se había desprendido una vez más de su tesoro: los billetes de banco volvían a estar en la cartera, el oro había regresado a la bolsa y todo ello estaba cuidadosamente encerrado bajo llave en el armario. Luego comenzó a pasearse por la habitación con un aire pensativo y sombrío, mirando de vez en cuando al joyero, quien permanecía allí despidiendo el vapor de sus ropas mojadas y limitándose a cambiar de sitio junto al hogar caliente para lograr que se le secara toda la indumentaria.
—«Ahí está», dijo La Carconte, mientras ponía una botella de vino sobre la mesa, «la cena está lista cuando gusten».
“—¿Y tú? —preguntó Joannes.
«—No quiero cenar —dijo Caderousse.
—«Cenamos tan tarde», interpuso apresuradamente La Carconte.