CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 1852 de 1978
Table of Contents

XCVIII

«El pequeño individuo que llegó anoche en una diligencia con su hermana, y que pidió un apartamento con dos camas».

La campana volvió a sonar por tercera vez, con otro grito de angustia.

—¡Sígame, señor comisario! —dijo el brigadier—; pise en mis huellas.

“Espere un instante —dijo el anfitrión—; el número 3 tiene dos escaleras: por dentro y por fuera”.

—Bueno —dijo el brigadier—. Yo me encargaré del de dentro. ¿Están cargados los carabinas?

—Sí, brigadier.

—Bueno, usted guarde el exterior, y si intenta huir, fire contra él; debe de ser un gran criminal, a juzgar por lo que dice el telégrafo.

El brigadier, seguido del comisario, desapareció por la escalera interior, acompañado por el ruido que sus afirmaciones respecto a Andrea habían suscitado en la multitud.

Esto es lo que había pasado: Andrea se había ingeniado muy hábilmente para descender dos tercios de la chimenea, pero entonces su pie resbaló y, a pesar de sus esfuerzos, entró en la habitación con más rapidez y ruido de lo que pretendía.

Poco habría importado si la habitación hubiera estado vacía, pero desgraciadamente estaba ocupada. Dos damas, que dormían en una misma cama, se despertaron con el ruido y, fijando sus ojos en el lugar de donde procedía el sonido, vieron a un hombre.

Una de estas damas, la rubia, lanzó aquellos terribles gritos que resonaron por toda la casa, mientras que la otra, corriendo hacia el cordón de la campanilla, tiró de él con todas sus fuerzas. Andrea, como podemos ver, estaba rodeado de desgracias.

1852