frío de la estación, no pudieron reprimir el deseo de rendir un último tributo a la memoria de aquella hermosa, casta y adorable muchacha, arrebatada así en la flor de su juventud.
Al salir de París, se vio detenerse de repente a un carruaje con cuatro caballos a todo galope; en él iba el conde de Montecristo. El conde bajó del carruaje y se mezcló con la multitud que iba a pie. Château-Renaud lo reconoció y, apeándose inmediatamente de su cupé, se unió a él; Beauchamp hizo lo mismo.
El conde miró atentamente a través de cada rendija de la multitud; evidentemente estaba esperando a alguien, pero su búsqueda terminó en decepción.
—¿Dónde está Morrel? —preguntó—; ¿sabe alguno de estos señores dónde está?
—Ya hemos hecho esa pregunta —dijo Château-Renaud—, pues ninguno de nosotros lo ha visto.
El conde guardó silencio, pero siguió mirando a su alrededor. Al fin llegaron al cementerio. La mirada penetrante de Montecristo vagó entre los matorrales y los árboles, y pronto se vio libre de toda inquietud, pues, al ver una sombra deslizarse entre los tejos, Montecristo reconoció al hombre que buscaba.
Un funeral es por lo general muy parecido a otro en esta magnífica metrópoli.
Figuras negras se ven dispersadas por las largas avenidas blancas; el silencio de la tierra y del cielo sólo se ve roto por el ruido que hacen las ramas crujientes de los setos plantados alrededor de los monumentos; luego sigue el melancólico canto de los sacerdotes, mezclado de vez en cuando con un sollozo de angustia, que escapa de alguna mujer oculta tras una masa de flores.