CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
EspañolEnglish
Página 1300 de 1978
Table of Contents

LXIX

La indagación

M. de Villefort cumplió la promesa que le había hecho a la señora Danglars de esforzarse por averiguar cómo el conde de Montecristo había descubierto la historia de la casa de Auteuil. Escribió el mismo día pidiendo los informes necesarios a M. de Boville, quien, de inspector de prisiones, había ascendido a un alto cargo en la policía; y este último le pidió dos días de plazo para averiguar con exactitud quiénes serían los más indicados para darle detalles completos. Al cabo del segundo día, M. de Villefort recibió la siguiente nota:

“La persona llamada el conde de Montecristo es un íntimo conocido de lord Wilmore, un extranjero rico que a veces se ve en París y que se encuentra allí en este momento; también es conocido del abate Busoni, un sacerdote siciliano de gran reputación en Oriente, donde ha hecho mucho bien”.

M. de Villefort contestó ordenando que se hicieran las más estrictas indagaciones acerca de estas dos personas; sus órdenes fueron ejecutadas, y a la tarde siguiente recibió los siguientes detalles:

«El abate, que se encontraba en París por un mes únicamente, habitaba una pequeña casa de dos plantas detrás de Saint-Sulpice; había dos habitaciones en cada piso y él era el único inquilino. Las dos habitaciones inferiores constaban de un comedor, con mesa, sillas y aparador de nogal, y un salón revestido de madera,

1300