«Sí», dijo el viejo.
“¿Y los cajones?”
«Sí».
“¿Los de al lado?”
“No.”
“¿El de en medio?”
«Sí».
Valentine lo abrió y sacó un atado de papeles.
—¿Es eso lo que deseas? —preguntó ella.
“No.”
Fاستandose sucesivamente todos los demás papeles hasta que el cajón estuvo vacío.
—Pero no hay más —dijo ella.
El ojo de Noirtier estaba fijo en el diccionario.
—Sí, lo entiendo, abuelo —dijo la joven.
Ella señaló cada letra del abecedario. En la letra S, el anciano la detuvo. Ella abrió y encontró la palabra «secreto».
—¡Ah!, ¿hay un resorte secreto? —dijo Valentine.
—Sí —dijo Noirtier.
“¿Y quién lo sabe?”