antes, junto con su madre, que había muerto al llegar a Constantinopla, por un coronel francés al servicio del visir Alí Tepelini, llamado Fernand Mondego. La compra antes mencionada se hizo por cuenta de su alteza, por mandato del cual actuaba, por la suma de cuatrocientos mil francos. > > “ ‘Dado en Constantinopla, por autoridad de su alteza, en el año 1247
“Cerca de la firma del mercader se hallaba, en efecto, el sello del sublime emperador. Un silencio terrible siguió a la lectura de este documento; el conde no hacía más que mirar fijamente, y su mirada, clavada como si fuera sin consciencia en Haydée, parecía de fuego y sangre.
—Madame —dijo el presidente—, ¿puede hacerse referencia al conde de Montecristo, quien se encuentra ahora, según creo, en París?”.
—«Señor —respondió Haydée—, el conde de Montecristo, mi padre adoptivo, está en Normandía desde hace tres días».
“ ‘¿Quién, pues, le ha aconsejado dar este paso, por el cual el tribunal le está sumamente agradecido, y que es perfectamente natural, si se consideran su nacimiento y sus desgracias?’—‘Señor —respondió Haydée—, me ha movido a dar este paso un sentimiento de respeto y de dolor. Aunque cristiana, que Dios me perdone, siempre he buscado vengar a mi ilustre padre. Desde que puse el pie en Francia y supe que el traidor vivía en París, he estado vigilando atentamente. Vivo retirada en la casa de mi noble protector, pero lo hago por propia voluntad. Amo el retiro y el silencio, porque así puedo vivir con mis pensamientos y los recuerdos de los días pasados. Pero el conde de Montecristo me rodea de todos los cuidados paternales, y nada de lo que pasa en el mundo me es ajeno. Me entero de todo en el silencio de mis habitaciones; por ejemplo, veo todos los periódicos, todas las revistas, así como cada nueva pieza