—Sí, de lo más satisfactorio, querido Danglars.
“Pues tanto mejor —dijo el sobrescargante—, porque no es agradable pensar que un camarada no ha cumplido con su deber”.
—Dantès ha hecho lo suyo —respondió el armador—, y eso no es decir gran cosa. Fue el capitán Leclère quien dio la orden de esta demora.
—A propósito del capitán Leclère, ¿no le ha dado Dantès una carta de su parte?
“¿A mí?—no—¿hubo alguno?”
“Creo que, además del paquete, el capitán Leclère le confió una carta”.
—¿De qué paquete habla usted, Danglars?
—Pues lo que Dantès dejó en Porto-Ferrajo.
—¿Cómo sabe que tenía un paquete para dejar en Porto-Ferrajo?
Danglars se puso muy rojo.
—Pasaba yo cerca de la puerta del camarote del capitán, que estaba medio abierta, y le vi entregar el paquete y la carta a Dantès.
—Él no me habló de eso —respondió el armador—; pero si hay alguna carta, me la dará.
Danglars reflexionó un momento.
—Entonces, señor Morrel, le ruego —dijo él— que no le diga una palabra a Dantès sobre el asunto. Puede que me haya equivocado.
En ese momento regresó el joven; Danglars se retiró.
—Bueno, mi querido Dantès, ¿estáis libre ahora? —preguntó el armador.