conde».
«—Sí —respondió Teresa con asombro—; pero estaba loca por expresar semejante deseo».
“ ‘Y respondí: “Muy bien, lo tendrás” ’.
—«Sí —respondió la joven, cuyo asombro aumentaba con cada palabra pronunciada por Luigi—, pero por supuesto tu respuesta fue solo para complacerme».
—«No te he prometido más de lo que te he dado, Teresa», dijo Luigi con orgullo. «Entra en la gruta y vístete».
“A estas palabras apartó la piedra, y le enseñó a Teresa la gruta, iluminada por dos bujías de cera que ardían a cada lado de un espejo espléndido; sobre una mesa rústica, hecha por Luigi, se extendían el collar de perlas y los alfileres de diamantes, y en una silla al lado estaba dispuesto el resto del traje.
—Teresa lanzó un grito de alegría y, sin preguntar de dónde procedía aquel atuendo, ni siquiera dar las gracias a Luigi, se precipitó en la gruta, convertida en vestidor.
“Luigi empujó la piedra detrás de ella, pues en la cresta de una pequeña colina adyacente que impedía la vista hacia Palestrina, vio a un viajero a caballo, que se detenía un momento, como si dudara de su camino, y recortándose así contra el cielo azul con esa perfecta silueta que es propia de los objetos distantes en los climas meridionales. Cuando vio a Luigi, puso su caballo al galope y avanzó hacia él.
«Luigi no se equivocaba. El viajero, que iba de Palestrina a Tívoli, se había extraviado; el joven se lo indicó; pero como a un cuarto de milla el camino volvía a dividirse en tres, y al llegar a ellos el viajero podía volver