—Ya he lidiado tres duelos con él —dijo el inglés—, el primero con pistola, el segundo con espada y el tercero con sable.
—¿Y cuál fue el resultado de esos duelos?
“La primera vez, me rompió el brazo; la segunda, me hirió en el pecho; y la tercera, me hizo esta gran herida”.
El inglés se bajó el cuello de la camisa y mostró una cicatriz cuya rojez demostraba que era reciente.
“De modo que, como ve, existe una enemistad mortal entre nosotros”.
—Pero —dijo el enviado—, si no le he entendido mal, no van por el buen camino para matarlo.
—¿Ah? —dijo el inglés—, yo practico el tiro todos los días, y un día sí y otro no viene Grisier a mi casa.
Esto era todo lo que el visitante deseaba averiguar, o, más bien, todo lo que el inglés parecía saber.
El agente se levantó y, tras hacer una reverencia a lord Wilmore, quien devolvió el saludo con la rígida cortesía de los ingleses, se retiró.
Lord Wilmore, tras haber oído cerrarse la puerta tras él, regresó a su dormitorio, donde con una mano se arrancó el cabello rubio, las patillas rojas, la dentadura postiza y la herida, para recuperar el cabello negro, la tez morena y los dientes perlados del conde de Montecristo.
Fue M. de Villefort, y no el prefecto, quien regresó a la casa de M. de Villefort. El procurador se sentía más tranquilo, aunque no había sabido nada realmente satisfactorio, y, por primera vez desde la comida en Auteuil, durmió profundamente.