pido perdón a Dios, se lo juro, porque esta acción, la única que tengo que reprocharme seriamente en toda mi vida, es sin duda la causa de mi abyecta condición. Estoy expiando un momento de egoísmo, y por eso siempre le digo a La Carconte cuando se queja: «Calla la boca, mujer; es la voluntad de Dios». Y Caderousse inclinó la cabeza con todas las muestras de un verdadero arrepentimiento.
—Bien, señor —dijo el abate—, habéis hablado sin reservas; y acusaros de este modo es merecer el perdón.
“Por desgracia, Edmond ha muerto, y no me ha perdonado”.
—Él no lo sabía —dijo el abad.
—Pero ahora él lo sabe todo —interrumpió Caderousse—; dicen que los muertos lo saben todo.
Hubo un breve silencio; el abate se levantó y paseó de un lado a otro de manera pensativa, y luego volvió a tomar asiento.
—Ha mencionado usted dos o tres veces a un tal señor Morrel —dijo—; ¿quién era?
“El armador del Pharaon y patrón de Dantès.”
—¿Y qué papel desempeñó él en este triste drama? —inquirió el abad.
“La conducta de un hombre honrado, lleno de valor y de sincero afecto. Veinte veces intercedió por Edmond. Cuando el emperador regresó, escribió, suplicó, amenazó, y con tanta energía que, en la segunda restauración, fue perseguido como bonapartista. Diez veces, como te dije, vino a ver al padre de Dantès y se ofreció a acogerlo en su propia casa; y la noche antes o un par de noches antes de su muerte, como ya he dicho, dejó su bolsa sobre la chimenea, con la cual se pagaron