embargo, advirtió su llegada; y una leve pero significativa sonrisa cruzó por sus labios. Haydée, cuya alma parecía volcada en la acción del escenario, como todas las naturalezas ingenuas, se deleitaba con todo lo que se dirigía a los ojos o a los oídos.
El tercer acto transcurrió como de costumbre. Las señoritas Noblet, Julia y Leroux ejecutaron las piruetas habituales; Robert desafió debidamente al Príncipe de Granada; y el real padre de la princesa Isabella, tomando a su hija de la mano, recorrió el escenario a grandes zancadas majestuosas, para lucir mejor los ricos pliegues de su túnica y su manto de terciopelo.
Tras lo cual, el telón volvió a bajar y los espectadores salieron del teatro hacia los vestíbulos y el salón.
El conde salió de su palco y, un momento después, saludaba a la baronesa Danglars, quien no pudo reprimir un grito de placer y sorpresa mezclados.
—¡Bienvenido, conde! —exclamó él al entrar—. Ansiaba muchísimo verle para repetirle de viva voz las gracias que por escrito tan mal se pueden expresar.
“Ciertamente, una circunstancia tan baladí no merece un lugar en su recuerdo. Créame, señora, la había olvidado por completo”.
—Pero no es tan fácil olvidar, monsieur, que al día siguiente de su principesco obsequio salvó usted la vida de mi querida amiga, la señora de Villefort, que se vio en peligro por los mismos animales que su generosidad me devolvió.
—Esta vez, al menos, no merezco vuestro agradecimiento. Fue Ali,