CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
EspañolEnglish
Página 1453 de 1978
Table of Contents

LXXVII

Haydée

Apenas habían doblado los caballos del conde la esquina del bulevar, cuando Alberto, volviéndose hacia él, rompió en una fuerte carcajada, en realidad demasiado fuerte para no dar la idea de que era más bien forzada y antinatural.

—Bien —dijo él—, le haré la misma pregunta que Carlos IX le hizo a Catalina de Médici después de la masacre de San Bartolomé: «¿Cómo he desempeñado mi pequeño papel?».

—¿A qué alude usted? —preguntó Montecristo.

«A la instalación de mi rival en casa del señor Danglars».

“¿Qué rival?”

—¡Ma foi! ¿Qué rival? ¡Pues vuestro protegido, el señor Andrea Cavalcanti!

—Ah, sin bromas, vizconde, por favor; yo no protejo al señor Andrea, al menos en lo que concierne al señor Danglars.

—Y usted tendría la culpa por no auxiliarlo, si el joven realmente necesitara su

1453