CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Página 835 de 1978
Table of Contents

XLIV. La Vendetta

calificarse de suntuosa en comparación con el resto de los muebles, y en ella un bebé de siete u ocho meses. Lanzué un grito de alegría; los únicos momentos de tristeza que había conocido desde el asesinato del procurador se debían al recuerdo de que había abandonado a este niño. Del asesinato en sí nunca había sentido ningún remordimiento. La pobre Assunta lo había adivinado todo. Había aprovechado mi ausencia y, provista con la mitad de la ropita, y habiendo anotado el día y la hora en que había depositado al niño en el hospicio, había partido hacia París y lo había reclamado. No se puso ninguna objeción y el infante le fue entregado. Ah, se lo confieso, Excelencia, cuando vi a esta pobre criatura durmiendo pacíficamente en su cuna, sentí los ojos llenos de lágrimas. «Ah, Assunta —le exclamé—, eres una mujer excelente y el Cielo te bendecirá»”.

—Esto —dijo el conde de Montecristo— es menos exacto que vuestra filosofía; no es más que fe.

—Ay, Vuestra Excelencia tiene razón —respondió Bertuccio—, y Dios hizo de este infante el instrumento de nuestro castigo. Jamás una naturaleza perversa se declaró con mayor precocidad, y eso que no fue por falta de educación. Era un niño encantador, de grandes ojos azules, de ese color profundo que tan bien armoniza con la tez rubia; solo su cabello, demasiado claro, confería a su rostro una expresión singular y acentuaba la vivacidad de su mirada y la malicia de su sonrisa.

—Por desgracia, hay un refrán que dice que «lo rojo es del todo bueno o del todo malo». El refrán no

835