hecho en un día lo que a mí me llevó una hora. Pero no pude hallar nada, absolutamente nada. Entonces reanudé la búsqueda. Suponiendo que hubiera sido arrojado a un lado, probablemente estaría en el sendero que conducía a la puertecilla; pero este examen fue tan inútil como el primero, y con el corazón destrozado regresé a la espesura, que ahora ya no encarnaba ninguna esperanza para mí”.
—¡Oh —exclamó Madame Danglars—, era como para volverse loca!
—Esperé por un momento que lo hiciera —dijo Villefort—; pero se me negó esa dicha. Sin embargo, recuperando las fuerzas y las ideas, «¿Por qué —me dije— se habría llevado ese hombre el cadáver?»
—Pero usted dijo —replicó Madame Danglars— que él lo exigiría como prueba.
“Ah, no, madame, eso no podría ser. Los cadáveres no se guardan un año; se muestran a un magistrado y se toma declaración. Ahora bien, nada de eso ha sucedido”.
—¿Y entonces? —preguntó Hermine, temblando violentamente.
“Algo más terrible, más fatal, más alarmante para nosotros: ¡el niño estaba, tal vez, vivo, y el asesino pudo haberlo salvado!”.
Madame Danglars soltó un grito desgarrador y, asiéndole las manos a Villefort, exclamó: —¿Mi hijo vivía? —dijo ella—. ¿Enterraste a mi hijo vivo? ¿No estabas seguro de que mi hijo estuviera muerto y lo enterraste? ¡Ah...
Madame Danglars se había levantado y estaba ante el procurador, cuyas manos estrujó entre las suyas con débil fuerza.
—No lo sé; simplemente lo supongo, como podría suponer cualquier otra cosa —respondió Villefort con una mirada tan fija que indicaba que su poderosa mente estaba al borde de la desesperación y la locura.