al lugar de donde la había tomado y donde la aguardaba Luigi. Dos o tres veces durante el baile la joven había mirado a Luigi, y en cada ocasión vio que estaba pálido y que sus facciones estaban alteradas; una vez incluso la hoja de su cuchillo, medio desenvainada, le deslumbró los ojos con su brillo siniestro. Por lo tanto, fue casi temblando como volvió a tomar del brazo a su amante. La contradanza había sido perfecta y era evidente que había una gran demanda de repetición; solo Carmela se opuso, pero el conde de San-Felice se lo suplicó a su hija con tanta insistencia que ella accedió.
“Uno de los caballeros se apresuró entonces a invitar a Teresa, sin la cual era imposible formar la cuadrilla, pero la joven había desaparecido.
“La verdad era que Luigi no había sentido la fuerza para soportar otra prueba semejante, y, mitad por persuasión y mitad por fuerza, se había llevado a Teresa hacia otra parte del jardín.
Teresa había cedido a pesar suyo, pero al mirar el rostro agitado del joven, comprendió por su silencio y su voz temblorosa que algo extraño pasaba en su interior. Ella misma no estaba exenta de emoción interna y, sin haber hecho nada malo, comprendía sin embargo perfectamente que Luigi tenía razón al reprochárselo. Por qué, no lo sabía, pero no por ello sentía menos que dichos reproches eran merecidos.
—Sin embargo, para gran asombro de Teresa, Luigi permaneció mudo, y ni una sola palabra escapó de sus labios el resto de la noche. Cuando el frío de la noche hubo ahuyentado a los invitados